franska-spanska översättning av il y a

haceSe ha agotado la paciencia como ocurrió hace dos semanas, hace cuatro y hace seis. Cette patience est de même nature que celle que l'on nous recommandait il y a deux, quatre ou six semaines. Eso sucedió hace más de un año, hace 18 meses. C'était il y a bien plus d'un an, il y a 18 mois. También se trató hace un mes, y hace dos meses. Elle a été traitée il y a deux mois, et de nouveau il y a un mois.
atrás

hayEntonces les miró y dijo: " Si, pero hay una posibilidad, hay que ganarse a la juventud, ya que a quién conquista la juventud, le pertenece el futuro». Il leva les yeux et déclara: »Oui, mais il y a une possibilité, il faut attirer la jeunesse à soi, car l'avenir appartient à celui qui s'attire la jeunesse.». Hay otros temas sobre los cuales hay que discutir. Il y a d'autres sujets sur lesquels il faut discuter. Por un lado, hay un modelo europeo de agricultura; por otro, hay un rigor casi inquisitorial de la pureza de sangre europea. D'une part, il y a un modèle européen d'agriculture, d'autre part, il y a une rigueur quasi inquisitoriale de la pureté de sang européen.

Ordbok